流浪者官方宣布，已签下哈茨队长劳伦斯·尚克兰，这位苏格兰国脚完成了加盟儿时俱乐部的“梦想”转会。
现年30岁的尚克兰在哈茨效力的四个赛季中，171次出场打入88球，上赛季他率领球队向1960年以来的首个苏格兰联赛冠军发起冲击。但在帕克黑德球场的收官日失利后，哈茨不敌凯尔特人，尚克兰如今正式转会上赛季排名第三的流浪者。
这名前锋此前曾多次接近加盟流浪者，包括去年夏天他合同到期之时。他将在世界杯前加盟伊布罗克斯球场。双方签下一份两年合同，附带一年续约选项，转会费未公开。
“我很高兴来到这里，获得这个机会，”尚克兰对流浪者电视台表示，“流浪者是我儿时的俱乐部，在这里踢球一直是我的梦想，所以我非常渴望完成这笔交易。为了走到这一步，我付出了很多努力，现在真的非常开心。俱乐部希望更频繁地重返奖杯争夺行列，我也想成为其中重要的一部分，这就是我来这里要做的事。”
流浪者主帅丹尼·罗尔表示：“我们很高兴劳伦斯加盟流浪者。他是一名拥有可靠实力、领导力和敬业精神的球员，他在苏格兰的进球纪录说明了一切。他理解为流浪者踢球所肩负的要求和期望，我们相信他的性格和经验将是球队的巨大财富。祝他今夏世界杯好运，期待他在季前赛期间回到格拉斯哥。”