曼城官方确认，主帅瓜迪奥拉将在本赛季结束后离开球队。周日主场对阵阿斯顿维拉的比赛将成为他的告别战，尽管他与俱乐部的合同还剩一年。瓜迪奥拉在声明中表示：“我们共同度过了多么美好的一段时光。别问我离开的原因，没有理由，但内心深处我知道是时候了。没有什么是永恒的，如果永恒存在，我会留在这里。但永恒的将是我的感受、这里的人们、所有记忆，以及我对曼城的爱。”
据透露，瓜迪奥拉周一晚将决定告知了球队。他在曼城执教整整十年，率队夺得17座重要奖杯，包括本赛季的卡拉宝杯和足总杯。不过，随着周二曼城客场1比1战平伯恩茅斯，阿森纳提前夺得英超冠军，曼城国内三冠王的希望也随之破灭。
曼城已经锁定恩佐·马雷斯卡作为继任者，双方原则上达成了一份为期三年的合同。马雷斯卡曾在2022-23赛季担任瓜迪奥拉的助教，自今年元旦离开切尔西后一直赋闲。由于他与切尔西的合同还剩三年半（外加一年俱乐部选项），蓝军将获得一笔可观的赔偿金。
瓜迪奥拉在谈到曼彻斯特这座城市时动情地说：“这是一座从劳动中建立起来的城市，从汗水里生长。你看那些砖块的颜色就能感受到。人们早早打卡，迟迟下班。工厂、潘克赫斯特家族、工会、音乐，还有工业革命如何改变世界。我想我逐渐理解了这些，我的球队也一样。我们工作，我们受苦，我们战斗，我们用属于自己的方式做事。”
55岁的瓜迪奥拉还提到了绿洲乐队的诺埃尔·加拉格尔：“我刚上任时，第一次采访就是和诺埃尔做的。结束采访时我想：‘好吧……诺埃尔在这里？这一定很有趣。’”
俱乐部表示，瓜迪奥拉卸任后将担任城市足球集团的全球大使，负责为集团旗下各俱乐部提供技术建议，并参与具体项目与合作。曼城主席卡尔杜恩·阿尔·穆巴拉克评价道：“在执教过程中，他本可以在多个时间点停下来，那些成就已经足够了。但瓜迪奥拉总能找到新的能量继续前进，用不同且创新的方式持续赢球、持续取得成功。”