在经历了一个充满波折的赛季后,水晶宫终于在欧洲协会联赛决赛中得偿所愿。让-菲利普·马特塔的进球帮助球队击败巴列卡诺,为主帅奥利弗·格拉斯纳的执教画上圆满句号。这也是该队历史上首次捧起欧战奖杯。
由于去年足总杯冠军被认定违反欧足联关于多俱乐部所有权的规定,水晶宫无缘本赛季欧联杯,如今他们用一座欧协联冠军完成了另类复仇。主席史蒂夫·帕里什坐在欧足联主席切费林身旁,见证了俱乐部历史上最辉煌的夜晚。16年前他将球队从破产边缘拯救回来,此刻的荣耀显得格外珍贵。
上半场巴列卡诺占据主动,帕特·西斯和伊西·帕拉松先后吃到黄牌,阿莱芒和乌奈·洛佩斯的射门也颇具威胁。水晶宫直到上半场补时阶段才获得机会,但蒂里克·米切尔的头球未能命中目标。格拉斯纳带着深思走回更衣室。
下半场水晶宫面貌一新。马特塔一度险些接应米切尔的传中,随后亚当·沃顿远射造成巴列卡诺门将巴塔拉扑球脱手,马特塔机敏补射破门。法国前锋与卡诺特一起模仿了标志性的角旗庆祝动作。此后皮诺的任意球击中双门柱,马特塔的补射又击中横梁,巴塔拉还扑出了马特塔的又一次射门。巴列卡诺主帅伊尼戈·佩雷斯用尽换人名额试图反扑,但拉夸等人组成的防线固若金汤。
终场哨响时,双方球迷都流下热泪。对于格拉斯纳而言,这座奖杯终结了关于他是否是水晶宫史上最佳主帅的争论。这位奥地利教头在12个月内收获第三座冠军,相信很快会有顶级俱乐部向他伸出橄榄枝。
赛前莱比锡街头早已成为红蓝白的海洋,15000名水晶宫球迷重现了去年足总杯决赛前向球场行进的盛况。值得庆幸的是,周二警方要求60名已知的“麻烦制造者”水晶宫球迷离开市中心后,并未发生更多冲突。两队球迷在开赛前展示了巨型Tifo,水晶宫的横幅写着:“清算取消,足总杯到手,欧联杯登机。”
格拉斯纳没有冒险让克里斯·理查兹首发,美国队长因脚踝韧带伤势坐在替补席,查迪·里亚德顶替出场。好消息是亚当·沃顿在周末对阵阿森纳时一瘸一拐下场后能够首发出战。巴列卡诺方面,有影响力的摩洛哥边锋伊利亚斯·阿霍马克仅与其他七名外场球员一同坐在替补席,38岁的俱乐部传奇奥斯卡·特雷霍则迎来告别战。
这是巴列卡诺102年队史首次进入决赛,水晶宫意外成为更被看好的一方——他们的预算超过了进入本项赛事半决赛的其他三支球队。开场阶段双方都较为谨慎,比赛质量不高。第20分钟,帕特·西斯因放倒突破的耶雷米·皮诺被出示黄牌,意大利裁判认定有后卫保护球门。伊西·帕拉松随后也吃到黄牌。首脚射门来自巴列卡诺,顶替理查兹出战的法国小将卡诺特失位,好在阿莱芒未能将帕拉松的传中射正。巴列卡诺持续控球,乌奈·洛佩斯内切后的弧线球偏出远角。水晶宫直到上半场补时第2分钟才制造威胁,沃顿的精准传球找到米切尔,但后者的头球高出横梁,格拉斯纳难以置信地摇头。
下半场水晶宫判若两队。马特塔险些接到米切尔传中,随后沃顿带球推进射门被巴塔拉扑出,马特塔下意识补射得手。卡诺特与他一同跳上角旗杆庆祝。皮诺的任意球先后击中两侧立柱,马特塔的补射又击中立柱。巴塔拉随后将马特塔接皮诺传球后的射门扑出底线。巴列卡诺主帅伊尼戈·佩雷斯用尽替补名额,球队试图围攻水晶宫球门,但拉夸等后卫化解了所有攻势。终场前双方球迷都流下眼泪,但这一次属于水晶宫的泪水是喜悦的。

