佩普·瓜迪奥拉于周五宣布，他将在本周末2025-26赛季英超联赛结束后，正式卸任曼城主帅一职，结束为期10年的执教生涯。现年55岁的瓜迪奥拉在2008年至2016年先后执教巴塞罗那和拜仁慕尼黑，于2016年加盟曼城。在蓝月亮的10个赛季中，他率队赢得20座主要冠军奖杯，包括6次英超冠军、3次足总杯冠军以及2023年欧冠冠军。
在给球迷的告别致辞中，瓜迪奥拉表示：“不要问我离开的原因。没有原因，但在内心深处，我知道是时候了。没有什么是永恒的，如果可能，我会一直留在这里。永恒的是我对曼城的感情、这里的人们、回忆和爱。”
随着瓜迪奥拉离任的消息公布，曼城官方宣布，伊蒂哈德球场的北看台将被命名为“佩普·瓜迪奥拉着台”，该看台将在周日球队对阵阿斯顿维拉的赛季收官战中正式开放。同时，俱乐部还将为瓜迪奥拉建造一座雕像。
瓜迪奥拉唯一未能率队夺冠的赛季是2016-17赛季——他的首个赛季。此后每个赛季，曼城至少赢得两项冠军，其中最辉煌的是2022-23赛季，他们成为英格兰足球历史上第二支实现英超、足总杯和欧冠三冠王的球队。2017-18赛季的曼城创造了多项英超纪录：100个积分、106粒进球、32场胜利、50个客场积分以及+79的净胜球优势。
在执教的最后一个赛季，瓜迪奥拉带领曼城获得英超亚军，并在足总杯和联赛杯中闯入决赛并夺冠。瓜迪奥拉最后说道：“我们所做的一切，都是为了你们。你们一直非常出色。也许你们还不知道，但你们正在留下一份伟大的遗产。”