多特蒙德在今年夏天的转会市场上动作频频，在已经官宣签下贾斯汀·莱尔马、考阿·普拉特斯和乔安·加杜之后，球队仍在物色更多新援。据天空体育报道，多特蒙德正在密切关注布莱顿中场马特·奥利莱。这位25岁的丹麦中场已进入黄黑军团的考察名单，俱乐部方面不仅收集了情报，还试探了潜在的转会条件，据称球探和主教练尼科·科瓦奇都对他印象深刻。
与此同时，多特蒙德的球探也在关注贝尔格莱德红星队的18岁中场瓦西里耶·科斯托夫。这位小将与红星的合同签至2028年，他的经纪人几周前曾前往多特蒙德进行初步接触。不过，科斯托夫的身价预计在2500万欧元左右，RB莱比锡、国际米兰以及多家英超豪门同样在盯着他。
在锋线上，多特蒙德继续关注阿森纳19岁的左边锋伊桑·恩瓦内里，体育总监奥莱·布克已再度询价。据悉球员本人对前往多特蒙德持开放态度，但这笔转会将极为昂贵。本赛季恩瓦内里被租借至马赛并获得出场时间，他与阿森纳的合同到2030年，枪手是否愿意再次将其外租仍是未知数。
另一名前场人选是里尔的马蒂亚斯·费尔南德斯-帕尔多，他本赛季已贡献8球5助攻，多特蒙德已进行了初步接洽。不过里尔的要价超过3000万欧元，且不含解约金条款。此外，17岁的国民竞技前锋萨穆埃尔·马丁内斯也继续在多特蒙德的雷达上，但有多支英格兰球队也在争夺这位备受好评的哥伦比亚新星。
球队本赛季的成绩难言理想：德甲亚军、欧冠附加赛出局、德国杯止步16强。前锋塞罗·吉拉西对此显然不满意。当被问及赛季亮点时，他直言：“说实话，没什么亮点，因为我们什么都没赢。杯赛出局，欧冠出局——所以没有太多精彩时刻。”这位几内亚国脚补充道：“德甲亚军对我们来说也不够，因为当你为多特蒙德踢球，你就想赢得冠军。德甲很难，但我们在德国杯也失败了，所以这个赛季真的没什么高光时刻。”
吉拉西一直与夏季离队传闻联系在一起，据报道费内巴切在与这位30岁前锋的谈判中取得了重大进展。俱乐部主席萨德丁·萨兰与吉拉西进行了面对面会谈，报道称双方已达成“原则性协议”。尽管吉拉西与多特蒙德的合同到2028年，但天空体育称他已经决定今夏离队。目前还没有皇马或曼城这样能激活他4000万欧元解约金的顶级俱乐部正式报价，但他并不缺少追求者：除了费内巴切，热刺和AC米兰也在关注他的动向。
曼联方面，据天空体育报道，他们已经询问了尤利安·瑞尔森的情况。这兴趣是否会转化为正式报价尚不确定，取决于多重因素。如果交易推进，多特蒙德对这位合同到2028年的挪威右后卫要价至少3000万欧元。本赛季瑞尔森也与巴萨传出过绯闻。当上周被问及转会传闻时，这位在各项赛事中贡献18次助攻的多面手对记者表示：“你真的很聪明，你知道的比我还多。我在这里还有两年合同，所以我不去想那些事。”