曼联在转会市场上可能很快迎来一笔重要收入。根据最新消息，丹麦前锋拉斯穆斯·霍伊伦德的永久转会交易有望在本周日正式完成，这将为红魔带来3800万英镑的转会费。
去年夏天，曼联将霍伊伦德租借至那不勒斯，租借协议中包含强制买断条款，条件是该意甲球队获得下赛季欧冠资格。如今，这一条件很可能即将达成。目前意甲联赛还剩两轮，那不勒斯暂列积分榜第二位，领先第五名（注：原文此处有误，应为领先罗马）3分。只要在本周日对阵已经提前降级的比萨的比赛中全取三分，那不勒斯就能确保进入前四，从而触发买断条款。由于他们对阵罗马时拥有交锋战绩优势（意甲同分先看相互战绩而非净胜球），即便剩余比赛稍有闪失，只要击败比萨，最差也能排第四。
霍伊伦德本赛季在那不勒斯的表现虽称不上惊艳，但31次出场贡献10球4助攻，欧冠赛场也有3球入账，整体发挥还是帮助安东尼奥·孔蒂的球队稳住了前四位置。对于这位23岁的丹麦射手来说，下赛季有望在队中争取一个常规首发名额。
与此同时，曼联内部的人事安排也在推进。迈克尔·卡里克即将与俱乐部签订正式主教练合同，待合同细节敲定后便会官宣。预计卡里克将获得一笔可观的转会预算，用于打造能够争冠的阵容。而霍伊伦德这3800万英镑的转会费，最快周日就能到账，无疑会进一步充实俱乐部的引援资金池。
红魔将在周日下午主场迎战诺丁汉森林，目前球队正全力争夺英超第三名。考虑到欧冠资格已经锁定，曼联管理层早已将目光投向了下赛季的阵容建设。卡里克正式上任后的首个转会窗口，这笔资金如何使用，值得关注。