三狮之歌:一首让全英格兰团结的经典足球圣歌

三狮之歌:一首让全英格兰团结的经典足球圣歌

《三狮之歌》的联合创作者大卫·巴迪尔至今仍记得1996年欧洲杯上,八万英格兰球迷齐声高唱这首歌的壮观场面。他坦然表示:“即便我职业生涯中还做过许多其他事情,但等到我离开人世时,人们还是会说‘他最出名的是参与创作了英格兰足球圣歌《三狮之歌》’。这并不会让我困扰。”在这首歌发行三十年后的今天,巴迪尔依然为之自豪,并深情回忆起那个足球“差点回家”的年代。

“这首歌当初并非冲着成为爆款去的,”巴迪尔说,“没有任何自上而下的推动,只是三个家伙想写点关于足球的东西,结果就火了。”确实如此。对于特定年龄段的球迷来说,《三狮之歌》是1996年英格兰夏天的背景音乐——那是英伦摇滚、“酷不列颠”的年代,也是英格兰队险些捧起大赛冠军的时光。而新一代的球迷同样熟悉它,每逢大赛,这首歌总会成为所有人一同高唱的旋律。

1997年出生的英格兰球迷旅行俱乐部成员利亚姆·爱德华兹说:“即使小时候,我也记得被这首歌启蒙。它已经深深嵌入了英格兰足球历史。它代表着社群、团结和凝聚力——我们都渴望看到英格兰赢球!这首歌就像一段旅程,无论英格兰队把我们带到哪里,我们都会唱响它。我曾在一些奇怪的地方唱过它——比如俄罗斯的加里宁格勒,那里回荡着‘足球回家了’的歌声。在卡塔尔世界杯和2020年欧洲杯上,我们也唱了这首歌。”

那么《三狮之歌》是如何诞生的呢?1996年,巴迪尔和喜剧搭档弗兰克·斯金纳已经是知名人物。他们合作的足球喜剧节目《梦幻足球联盟》大获成功,吸引了六百万观众。当闪电种子乐队主唱伊恩·布罗迪受英足总委托为1996年欧洲杯创作英格兰队歌时,他自然而然地想到了巴迪尔和斯金纳来填词。“伊恩·布罗迪——愿他安好——觉得我和弗兰克能以接地气的方式代表英格兰球迷,”巴迪尔说,“我们想,怎样才能真实地反映英格兰球迷的感受呢?结果我们选择了谈论英格兰输球。”

1966年世界杯夺冠早已是遥远的回忆。球场上,英格兰队压力重重。1990年意大利世界杯的半决赛点球失利令人失望,1994年又未能杀入世界杯。于是歌词里那句“三十年的伤痛”显得恰如其分。1996年本土欧洲杯成了英格兰证明自己的机会——也许,仅仅是也许,能赢得一次大赛冠军。

那英格兰球员们最初怎么看这首歌呢?实话实说,他们并不太感冒,英足总也没多支持。但对于阿兰·希勒、加雷斯·索斯盖特和大卫·希曼等人来说,这首歌很快就开始让他们着迷了。“保罗·加斯科因每天早上在英格兰队酒店都会打开卧室窗户,用CD播放机最大音量播放这首歌,把我们全部吵醒,”希勒在2016年BBC纪录片中回忆道。那时这首歌已经无处不在,而英格兰队也即将踢出多年来最好的足球。希勒状态正值巅峰,刚为布莱克本流浪者打入31粒英超进球,尽管他已有近两年没在国家队进球——但这一切即将改变。

英格兰9号终于在对阵瑞士的首场小组赛中打破球荒,比赛以1-1结束。接下来是英格兰在温布利迎战苏格兰,现场有八万球迷,巴迪尔和斯金纳也在其中。“保罗·加斯科因打进了英格兰足球史上最伟大的进球之一,”巴迪尔回忆道,“我们赢下了那场比赛。球员退场时,DJ不顾英足总的反对,放起了这首歌。我欠那位DJ一个大人情!全场球迷跟着合唱,这简直就是‘病毒式传播’的体验。人们说人生中最棒的一天是孩子出生那天……但那天是我生命中最棒的一天!简直难以置信。”

当然,英格兰最终没能让足球真正“回家”。半决赛点球大战不敌德国至今仍令人心痛——索斯盖特的失点、特里·维纳布尔斯抱头叹息、三狮球员们遗憾不已。加斯科因在对苏格兰比赛中激情庆祝的画面,则永远定格在球迷记忆中。