本周末是BBC广播一台在桑德兰举办的大型周末活动，但对于这座城市的足球俱乐部来说，这个周末意义更为重大——周日他们将在主场迎战切尔西。如果桑德兰获胜，并且利物浦或布莱顿（或两者）的比赛结果朝着有利方向发展，那么他们就有可能时隔53年再次踏上欧战赛场。
想象一下欧协联决赛在伊斯坦布尔，或者欧联杯决赛在法兰克福的场景——如果去年夏天，在桑德兰惊险赢得英冠升级附加赛决赛的狂喜之后，有人向球迷提出这样的前景，恐怕会被当成笑话。当时绝大多数球迷只想着保级。但如今，每与桑德兰支持者交谈，话题总是从进军欧洲开始。
当然，切尔西是挡在他们面前的拦路虎，蓝军是欧协联的卫冕冠军。然而桑德兰有着战斗到底的传统，在赛季最后一个下午、座无虚席的光明球场，你绝对不能小看雷吉斯·勒布里斯的球队。尽管切尔西在光明球场的战绩占优，但一个不争的事实是，两队之间仅差一分。而勒布里斯的球队近期展现出了强烈的紧迫感和能量，你很难排除他们紧急检查护照有效期、并从阁楼翻出积灰已久的欧洲地图的可能性。