贾罗德·鲍文为西汉姆联降级给球迷带来的“尴尬和痛苦”致歉。在周日3比0战胜利兹联后，铁锤帮在英超的14年征程宣告结束——这场胜利来得太晚，未能挽救这个糟糕赛季，也未能超越热刺。三年前，鲍文在布拉格的进球帮助球队击败佛罗伦萨捧起欧协联冠军奖杯，那是俱乐部现代历史上最辉煌的时刻。如今球队降入英冠，与那个荣耀之夜形成鲜明对比。
“当内心充满尴尬和痛苦时，很难写下这样的文字，”西汉姆联队长在Instagram上写道。“我可以写很多来解释本赛季的问题出在哪里，但说实话，你们值得我献上的是一句道歉。在布拉格赢得那座奖杯是我职业生涯中最美好的夜晚，而周日则是最糟糕的。我们就是不够好，就这么简单。这就是赛季以这种方式结束的原因。”
去年9月接手时球队排名第19位的努诺·埃斯皮里托·桑托，预计将在与俱乐部高层的会面后于本周离任。
“对球迷们来说，你们从未让我们失望，”鲍文说。“无论主场还是客场，支持从未改变，即使我们在场上表现不佳。我们本应给你们更多，你们值得更多。关于这家俱乐部，我知道一件事：它拥有从低谷反弹的渴望和斗志。这家俱乐部属于英超，应该尽快回到那里。”