卡迪夫城本赛季通过英甲直接升级，时隔二十多年重返英冠。升级已经过去一个月，俱乐部正紧锣密鼓地为下赛季做准备，首要任务就是引援和留人，确保球队能顺利留在英冠。主教练布赖恩·巴里-墨菲正在评估如何进一步补强这支年轻的队伍。
左后卫巴甘已与球队签下长期合同，佩里·恩戈也续约至2028年，而中场温特尔确认离队，并表示这一决定“并非自己能够控制”。三人本赛季表现都非常出色，巴甘入选了英甲赛季最佳阵容，温特尔则被评为卡迪夫城年度最佳球员。即便如此，巴里-墨菲似乎希望带领球队走向不同的方向，这与去年他放走前队长乔·拉尔斯类似，大多数球迷也对此表示支持。
卡迪夫城在英甲展现了不错的水准，但要适应英冠的强度，阵容厚度仍需加强。巴里-墨菲一向保持较小的阵容规模，坚持“重质不重量”的引援理念。他们首先将门将内森·特罗特的租借转为永久转会，这是明智之举——特罗特出色的扑救能力和脚下技术，正是巴里-墨菲推行进取型打法的重要一环。
球队接下来将重点补强边后卫位置，右路的佩里·恩戈和左路的乔尔·巴甘都需要合格的替补。中场方面，缺少英冠球队常见的身体素质出色、充满活力的球员。边路也需要增加速度。总的来说，只要有能提升球队实力的球员，无论哪个位置，巴里-墨菲都会感兴趣。不过他也明确表示，会给本赛季表现出色的年轻球员机会，让他们证明自己能在英冠立足。
奥马里·凯利曼在租借期满后已返回切尔西，年仅20岁的他是否二度回归尚未确定。左后卫卡勒姆·斯坎隆从利物浦租借而来，但影响有限，未来同样不明朗。
最受关注的莫过于20岁的青训中卫迪伦·劳勒。他在俱乐部和威尔士国家队都实现了突破，首次代表成年队出场后短短几个月就坐稳了主力位置。拜仁慕尼黑已对他展开追求，拜仁主帅孔帕尼与威尔士主帅贝拉米私交甚密，后者曾在伯恩利和安德莱赫特担任孔帕尼的助教。多家英超俱乐部也在关注这位卡迪夫城死忠球迷。球迷们希望巴里-墨菲能说服他留下。如果劳勒离队，卡迪夫城必须寻找替代者。即便他留下，也有人认为中卫位置仍需加强，不过边后卫的补紧迫性更高。
锋线方面，优素福·萨莱赫是当仁不让的首选。但本赛季他因伤缺阵较长时间时，替补卡勒姆·鲁宾逊并未获得太多机会，巴里-墨菲更倾向于使用凯利曼和鲁宾·科尔威尔等球员。考虑到这一点，教练很可能还会增加锋线选择。
卡迪夫城当前合同情况（截至原文发布）：门将特罗特（2029）、蒂勒（2029）、特纳（2028）；后卫巴甘（2030）、奥肖（2029）、克帕基奥（2029）、菲什（2028）、劳勒（2028）、达兰（2028）、钱伯斯（2027）、恩戈（2028）；中场鲁宾·科尔威尔（2030）、乔尔·科尔威尔（2028）、罗伯逊（2028）、特恩布尔（2027）、金（2027）；前锋萨莱赫（2030）、阿什福德（2030）、坦纳（2029）、戴维斯（2029）、西米奇（2028）、鲁宾逊（2027）、威洛克（2027）。