多特蒙德为扬·库托付出了2500万欧元的转会费。这位巴西边卫的第二个赛季相较首个赛季已有进步，然而2026年却成了这名23岁球员的灾难。对比多特蒙德赛季首战与末轮的最后时刻，库托似乎以积极的表现结束了这个赛季。去年8月，德国杯首轮1比0战胜埃森的比赛中，凯尔西·奥乌苏在补时第5分钟伸腿猛踢库托的膝盖。主帅尼科·科瓦奇事后形容那次只吃到黄牌的犯规“几乎是一场袭击”。但五天后，库托恢复健康，并在德甲揭幕战打满全场。33轮联赛过后，这位边后卫再度在95分钟成为焦点——在不莱梅，他关键发挥了锁定2比0胜局的作用。那粒进球让他的赛季数据提升至6次进攻贡献（3球3助攻），相较表现低迷的前一个赛季提高了500%。然而，两个赛季下来，考虑到2500万欧元的转会费，他的回报依然微薄，“转会水货”的标签与日俱增。
赛季初期，库托曾连续首发，比赛表现明显改善——技术失误减少，位置感和对抗能力提升，身体对抗也更强硬。他时常从边路内切，传中更具威胁；6次进攻贡献中有5次来自上半赛季。这本质上就是库托的困境：进攻端的贡献。不幸的是，他的队友尤利安·里尔森在本赛季打出了生涯最佳表现。这名挪威人总共送出18次助攻，“里尔森传中，塞尔胡·吉拉西破门”成了多特蒙德的招牌套路。因此，科瓦奇几周前评价库托时说：“我对他的发展非常满意。扬本赛季的上场时间比去年多得多。尤利安表现非常出色，进攻端做得很棒，他是助攻最多的球员。所以这对扬来说很痛苦，但我很高兴右路有两个好小伙子。”
然而科瓦奇有表扬球员随后就长时间将其按在替补席的习惯。去年冬天他告诉萨利赫·厄兹詹会得到更多出场机会，但后者实际上场时间并未增加。这一模式在库托身上重演：在科瓦奇执教多特蒙德的72场比赛中，库托有27场（37.5%）整场坐在替补席——2026年已有9次。这无疑是这位四届巴西国脚灾难性的一季。库托仅首发4次，最近一次是2月底2比3负于拜仁慕尼黑的比赛。此后，科瓦奇只给了他41分钟的出场时间。缺乏比赛机会显然不符合库托的利益，而随着里尔森预计将占据下赛季的右后卫位置，库托以任何形式离队都不会令人意外。正如《鲁尔新闻》五周前所写：“他的未来并不确定。”
库托在德国是否感到舒适也存在疑问。去年夏天的世俱杯期间，他对巴西付费电视频道SporTV表示：“我没想到来德国会有如此大的不同——无论是个人生活还是应对寒冷以及习惯独处的人们。这并不容易，影响很大。这就是为什么很多巴西人不再来德国。对我来说这是一个挑战，我必须去克服。”当一名球员感到被需要并能经常做自己最喜欢的事时，适应起来会更容易，但库托在多特蒙德极少得到这样的机会。赛季最后一场主场战胜法兰克福赛后，全队在南看台前拍摄全家福，送别尤利安·布兰特、尼克拉斯·聚勒和厄兹詹时，库托是唯一一个看起来不自在的人。