威尔士足球明星安加拉德·詹姆斯-特纳和鲁宾·科尔威尔近日加入了一项保护少数语言的运动。这支由威尔士青少年组织“乌尔德”发起的“2026年度和平与善意信息”,将关注点放在了语言多样性上,并在欧洲最大的足球场——巴塞罗那的诺坎普球场正式发布。
这一年度传统始于1922年,每年乌尔德都会聚焦一项重要的全球议题,近年来涵盖儿童贫困、反种族主义、气候紧急状态和性别平等等。2026年的和平信息以“和平说每一种语言”为口号,特别关注少数语言、区域语言和原住民语言的保护。活动包含一首被翻译成75种语言的诗歌,其中包括当今全球冲突地区常见的阿拉伯语、希伯来语、波斯语、库尔德语、俄语和乌克兰语等。
选择在诺坎普球场发布这一信息,乌尔德负责人表示,这是对巴萨俱乐部历史上保护加泰罗尼亚身份认同的一种致敬。“一个多世纪以来,乌尔德一直赋予威尔士年轻人就世界最紧迫问题发声的权利,”首席执行官西恩·刘易斯说,“从诺坎普球场发布今年的信息,是少数语言之间国际团结的有力象征。我们正在表明,小的语言社区也可以拥有巨大的集体声音,当语言蓬勃发展时,和平才有机会。”
乌尔德是欧洲最大的青少年组织之一,每年有数万名年轻人参加威尔士语活动,包括年度艾斯特福德文化节。今年的文化节将于5月23日至29日在安格尔西岛举行。为2026年和平信息创作诗歌的诗人玛格德·图杜尔与雷克瑟姆的摩根·洛伊德中学的二年级学生合作。诗歌的翻译版本涵盖了其他凯尔特语言,包括爱尔兰语、苏格兰盖尔语、康沃尔语、马恩语和布列塔尼语。此外,还有英国手语、海峡群岛的泽西语和根西语,以及约克郡部分地区使用的英语方言“西赖丁语”。欧洲少数语言如巴斯克语和加泰罗尼亚语也在其中,这些语言在西班牙北部和东部以及法国南部广泛使用。同时,诗歌也有英语、法语、西班牙语和中文等全球通用语言的版本。
乌尔德表示,这是提醒“全球领导人和公民,保护语言多样性是建设和平的关键工具”。诗人图杜尔说:“与雷克瑟姆的年轻人一起创作这首诗是一次深刻的经历。他们明白语言不仅仅是交流工具,它承载着我们的文化、历史和世界观。”
一段和平信息视频中,威尔士国脚安加拉德·詹姆斯-特纳、菲恩·摩根、卡丽·琼斯、鲁宾·科尔威尔和迪伦·劳勒朗诵了这首诗。西汉姆联前锋摩根是到场诺坎普参与发布活动的球员之一,乌尔德希望此次活动能触达全球4000万受众。“作为一名威尔士语使用者和运动员,我知道在连接更广阔世界的同时为自己的根感到自豪是多么重要,”摩根说,“从诺坎普这样的全球标志性场馆传递这一信息,表明年轻人已经准备好引领对话。和平说每一种语言,威尔士的年轻人正在请世界倾听。”

